投稿者: ryuunohasi-blog

先月、ディズニーが来年の春に公開予定の実写版花木蘭の予告を解禁しました。

花木蘭(日本での名前はムーラン)はディズニーアニメの第36作目。
1998年に初公開されました。

花木蘭は2000年前から中国で語り継がれてきたムーランの
伝説を元に映画化したアドベンチャーファンタジーです。
　

簡単にストーリーを説明します。
当時、侵略者に苦しむ戦乱の中国での物語、
皇帝は各家から1人の兵士を出すように命じます。
ムーランは、老いた父親に代わって軍に兵士として加わる
ことを決意。

参照元【花木兰 – 百度】https://dwz.cn/7PdZK2ng?u=380c9eac9413b3a5
髪を切って名前をビンと変え、勇ましい兵士に変装します。
ムーランは過酷な訓練を経て、戦場で目を見張る大活躍しました。

しかし、ある交戦中に負傷をしてしまいます。
気を失ったムーランは、応急手当を受ける時に女である
ことに気付かれてしまいます。

追放を言い渡されたムーランは故郷へ帰ることとなりました。
その道中に侵略者の残党が都に向かった事を知った
ムーランは皇都へ駆けつけます。

参照元【花木兰 – 百度】https://dwz.cn/7PdZK2ng?u=380c9eac9413b3a5
都と王宮は勝利の祝いに酔ってしまい、戦える状況ではありませんでした。
ムーランは信頼のできる仲間とともに都を守る作戦を立てます。
作戦は見事に成功した。

真相を知った皇帝は、ムーランを褒めて秘宝を賜りました。
こうして、ムーランは帰郷と両親に誇りと愛情を持って迎えられるという話です。

2000年前の封建制の元では、女の子はずっと見下される存在でした。
女の子であるムーランが持っている忠信心と英雄の度胸は、
今でもみんなに称賛されており、中国の子供達は小学校の
授業でムーランの話を習います。

参照元【花木兰 – 百度】https://dwz.cn/7PdZK2ng?u=380c9eac9413b3a5
今回の実写版はディズニー製作で、破天荒に主役と脇役を
全員中国役者が採用されています。

いつものディズニー作品の様なロマンチックな
ラブーストーリーと違い、ムーランの話は女性の
勇ましさを余す所なく表現しています。

来年の春、一緒に映画館に見に行きませんか？

東北三宝と言えば、人参、鹿茸、貂皮（テンの毛皮）でしょう。
今日はその中の人参を皆さんに紹介したいと思います。
　
◆人参（朝鮮人参）
人参は草本植物です。
日陰の涼しい所が好きで、通常3年で花が咲き５～６年で実を結びます。
　　
人参の形は人間の腕や脚に似ているので人参と呼ばれています。

参照元　百度知道
https://zhidao.baidu.com/question/1302840727088998819.html
　
人参は昔から皇帝、皇后にも愛用され続けていました。
現在は一般市民にも愛用されています。
　
人参の効果は体力を回復させ、神経を鎮め、中枢神経系を改善すると
言われている他、血圧の調節、虚弱体質の改善、美容効果など
様々あり、千草の王と呼ばれています。

参照元　百度百科
https://baike.baidu.com/item/%E5%8F%82%E9%B8%A1%E6%B1%A4
　
人参汤（人参スープ）はたくさんの種類があります。
例えば、人参鸡汤（人参チキンスープ）、紅枣人参汤（ナツメ人参スープ）
人参瘦肉汤（赤身肉のスープ）、人参排骨汤（骨付きばら肉のスープ）など
沢山あり、スープ以外にも人参泡酒や人参茶などもあります。

　


参照元　百度百科
https://baike.baidu.com/pic/%E4%BA%BA%E5%8F%82%E8%8C%B6/654060

大唐西市プロジェクトは西安市政府の「皇城復興企画」によって進められた
文化をメインとするシルクロードの風景や観光展覧会を特集した文化産業プロジェクトです。
　
西市は唐王朝の時代に長安の西南部に位置していました。
この当時の長安は世界有数の都市でした。
国内の市場を担う東市場と国際部門を担う西市場が存在し
西市は「黄金市場」とも呼ばれる大規模な国際貿易の場であり
西はローマ、東は韓国とビジネスと文化交流の場として繁栄しました。

そのため、西市は黄河文明やガンジス文明、地中海文明と融合し
シルクロードの出発地となって行ったのです。

出典元　【大唐西市庙会 – 百度】https://dwz.cn/ppB4OI2t?u=a67fd6166a70df8e

そして現在、大唐西市プロジェクトが完成されました。
長安時代の西市に再現された大唐西市は
総建設面積135万㎡、総投資額100億元であり
博物館や金石広場、国際骨董市、ショッピングセンターをはじめ
5つ星のホテルもあり、観光としての新しい聖地になりました。

出典元　【大唐西市庙会 – 百度】https://dwz.cn/ppB4OI2t?u=a67fd6166a70df8e

恒例のイベントと言えばやはり旧正月のお祭りでしょう。
祭りは初日から15日まで続けられ、その間沢山のお店が出店されます。
中国全土の料理から韓国、日本、東南アジア料理まで満喫する事ができてとても賑やかです。
　
もし西安に旅行する機会がありましたら
ぜひ「大唐西市」に行って唐王朝時代の風情を楽しみください。

今日は私の故郷西安の名物をご紹介します。
中国語教室の生徒さんの中には西安
に行ったことがある人もいるよう
ですが、羊肉泡馍は食べたでしょうか。

羊肉泡馍は西安の古来の伝統美食です。
伝説によると、唐王朝時代、ある
将軍が西安の郊外で軍隊とともに
閉じ込められました。

気温が極めて寒かった上に、空腹の
兵士達のお腹は太鼓のように
ゴロゴロ音を立てていたそうです。
彼らはスープを作るために羊を殺し
持っていた馍をスープの中に入れました。

それを食べた兵士達は思いも寄らず
体温が上がり、士気も高まりました。

そして、戦いに勝つことが出来たのです。
それ以降、羊肉泡馍が広がったという話です。

現在、西安にはたくさんのお店が
ありますが、最も有名なのは同盛祥です。

同盛祥は1920年に設立された
中国の昔ながらの名店です。

特Ａ級の中国のグリーンレストランです。
同盛祥は西安市陝西省が外国の
ゲストを招待する時の専用レストランでもあります。

同盛祥は牛肉、羊肉の食材を使用し、調理方法もユニークです。

濃い味、柔らかい肉、香ばしいスープもちもち食感で天下に名を馳せています。

中華人民共和国が設立された初期の
頃、国の指導者はいつも神聖となる
“羊肉と牛肉”を使った料理で多くの
外国の指導者をもてなしました。

1983年、同盛祥の 羊肉泡馍は国宴の中にランクインされました。

1989年、同盛祥は業界で地元の
特別郷土料理の最優秀賞を受賞しました。

2008年6月には 羊肉泡馍の生産と
製造の技術は国家の無形民俗文化財に登録されました。

同盛祥は古都西安の鐘楼と鼓楼広場
に位置し、建物全体が明と清の様式
を催した、豪華でエレガントな国の
特徴と強い現代的な趣があります。

2007年9月、四階に新しく改装されたVIP部はイスラムのスタイルを採用し
歴史的と文化的な背景としての
シルクロードの再現を楽しむことが出来ます。

同盛祥は最高貴な文化の趣と
最も優れた国民的な特徴が調和され
た神聖な場所と称賛されています。

※羊肉泡馍の正しい注文の仕方

馍は手で小さくちぎります。
さらに指ですり潰すかのようにして
細かくします。

そして、店の人に渡します。
次に、スープの量を選べば注文完了です。

スープがほとんどないのは 小炒で
スープがたっぷりのを水围城と言います。

まだ食べた事のない人は
今度、中国語教室のイベントとして、西安旅行でも企画しましょうか！

※馍は小麦粉で作られたパンやナンの様な食べものです。
馍とは